Отражение (Reflection)

by Auxford

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Автографы всех музыкантов прилагаются!

    Comes with signatures of musicians

    Includes unlimited streaming of Отражение (Reflection) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      $5 USD or more 

     

1.
2.
3.
4.
04:52
5.
6.
7.
8.

about

This is a debute album by Auxford, an art-rock group fron Saint-Petersburg, Russia.

This album "reflects" all our ideas and thoughts we had during past 3 years. That's why it is called "Reflection".

"Reflection" is a music for thinking and dreaming, it is mostly instrumental with lyrics on russian and english languages.

Название было выбрано не случайно, т.к. данный альбом является отражением тех творческих идей, что созревали в наших головах последние три года.

«Отражение» - это музыка для размышлений, фантазий, преимущественно инструментальная, с текстами на русском и английском языках.

credits

released July 18, 2014

tags

license

about

Auxford Saint Petersburg, Russia

Art-blues-rock group from Saint-Petersburg,Russia.
We don't make any borders in music, we play what like and how we like.

Интеллектуальная смесь арт-рока и блюза из Санкт-Петербурга.
Мы не останавливаемся на одном, мы играем то, что любим.
... more

contact / help

Contact Auxford

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Бубновая луна (Crimson moon)
Ты ищешь время в небесах.
Ты хочешь покорить судьбу.
Меняя стрелки на часах,
Ты улетаешь в пустоту.

Горит бубновая луна.
Недосягаем твой покой.
Тебя тревожит тишина.
Она-всего лишь образ твой.

Расстает сигаретный дым.
Потонет утренний пейзаж.
Ты просыпаешься один,
Но в голове- опять мираж.

В обрывках бесконечных фраз
Кружит дневная карусель.
Ты ищешь выход каждый час,
Но натыкаешься на мель.


TRANSLATION:
You're looking for time in the sky
You want to conquer the fate.
Moving the arrows on the clock
You depart to emptiness.

Crimson Moon shines.
Your peace is unattainable.
Silence worries you.
But it's just your imagination.

The cigarette smoke disappears.
The morning landscape disappears.
You wake up alone.
And your dream is once again only a mirage.

In scraps of infinite phrases
the day roundabout turns.
Each hour you look for an exit,
but you come a bank across .
Track Name: Фронт (Front)
Летят года, летят недели.
Проходит мимо день за днем.
И каждый день, как в карусели
Сменяют мысли крепкий сон.

Спешим успеть достигнуть целей,
Что себе ставим каждый час.
Теряем нити мы параллелей,
Что разделяют нас.

Припев:
Забудь сомнения.
Пройдись вперед, закрой глаза.
Жди вдохновения.
Помни- ты не один.
Поднимись над заботами каждого дня
И лети всю жизнь.

Закрыть глаза, вдохнуть свободу
Мешают нам день ото дня.
Мы тонем сразу, выйдя в воду-
Мы не бросаем якоря.

Наш путь течет, и нас, как в лодке,
Качает молча серый лед.
Теряем нити мы горизонта,
Что прерывает наш полет.

Припев.


Translation:

Weeks and years are passing by
Day by day is going further
And every day, like carousel,
Thoughts replace deep sleep.

We hurry to reach the goals,
That we set every hour.
We lose the threads of parallels,
That divide us.

Chorus:
Forget doubt.
Walk forward, close your eyes.
Wait for inspiration.
Remember - you are not alone.
Rise above the cares of every day
And fly all the life

They bother us to close our eyes, to breath in freedom.
We drown immediately went out into the water –
We are not anchored

Our path flows and gray ice silently shakes us, as in a boat.
We lose the thread of the horizon that interrupts our flight
Track Name: Oblivion
Time stand still,
The moonlight's fallen straight
You hold your own brother.
He is together with his fate.
But you're another.
You are another man.
Don't blame yourself for faults of others.

Oblivion.
It comes to you.
It hold your mind.
Don't try to hide.

Oblivion.
It's in you dreams.
One step before
You leave your body.
Track Name: Гольфстрим (Golfstream)
Заплывая за край своего горизонта
Ты не ищешь открытых ворот.
Обретая покой, вновь забытый под солнцем,
Пропускаешь следующий ход.

Опрокинув под небом
Свои впечатления
Позабудешь о прошлых годах.

Разбираясь в осколках прошедших иллюзий,
Понимаешь, кто- друг, а кто- враг.
И купаясь в остатках потерянных судеб,
Наполняешь вином свой очаг.

Опрокинув под небом
Свои впечатления
Позабудешь о прошлых годах.

Опрокинув под небом
Свои впечатления
Позабудешь о прошлых годах.

И проникнув сквозь время
Свои перемены
Ты найдешь в собственных снах.


Translation:

When you swim over the edge of your horizon,
You're not waiting for the gates to be open.
When you find the peace, which is forgotten under the sun,
You miss your next turn.

Having overthrown your impressions under a sky,
You will forget about the past.


Analyzing the ruins of the past illusions,
You understand who is the friend and who is the enemy.
And swimming in the remnants of the lost destinies,
You fill your hearth with wine.

Having overthrown your impressions under a sky,
You will forget about the past.

Having overthrown your impressions under a sky,
You will forget about the past.
And having reached through time,
You will find your changes in your own dreams
Track Name: Вечерний рассвет (Evening sunrise)
Что за мысли лезут в голову ко мне?
Я пронизан пустотой в моей душе.
Обещания были брошены давно.
Мы не верим. Все, что было, то прошло.

Припев:
Я не увижу твоих глаз.
Я не услышу твоих нежных фраз.
Я не нарушу твой покой.
Меня не покинет только тихий голос твой.

Ожиданием наполняются года.
Мы расстаем, позабыв свои слова.
Тот, кто ищет, обязательно найдет.
Нужно верить, и тогда печаль пройдет.

Припев:
Я не увижу твоих глаз.
Я не услышу твоих нежных фраз.
Я не нарушу твой покой.
Меня не покинет только тихий голос твой.

TRANSLATION:

Why do I have these thoughts?
My soul is empty.
We left our promises.
We don't believe anymore. What we had is gone.

I won't see your eyes.
I won't hear your tender phrase.
I won't bother you.
I'll only keep your quiet voice.

We keep waiting through the years.
We dissolve, having forgotten our words.
Anyone who keeps searching, will definitely find.
You need to believe, and sorrow will go away.