We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Б​у​б​н​о​в​а​я л​у​н​а (Crimson moon)

from О​т​р​а​ж​е​н​и​е (Reflection) by Auxford

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Автографы всех музыкантов прилагаются!

    Comes with signatures of musicians

    Includes unlimited streaming of Отражение (Reflection) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      $5 USD or more 

     

about

Эта песня была написана осенью 2012 года. Название песни (сначала появилось английское название “Crimson moon”, которое в процессе перевода приобрело уже привычную форму) - отсыл к легендарной группе King Crimson, чей тяжелый и сложный звук оставил отпечаток и на нашем творчестве. Атмосфера песни минорная, своим характером даже немного угнетающая. Давно известно, что без труда не выловишь и рыбки из пруда. Эта песня именно об этом ). В погоне за успехом мы вынужденно попадаем под влияние ежедневной рутины. Песня передает состояние человека в этой рутине. В какой-то момент даже появляется желание все бросить. Но очень важно продолжать дальше. Так, и только так, можно чего-то добиться.

lyrics

Ты ищешь время в небесах.
Ты хочешь покорить судьбу.
Меняя стрелки на часах,
Ты улетаешь в пустоту.

Горит бубновая луна.
Недосягаем твой покой.
Тебя тревожит тишина.
Она-всего лишь образ твой.

Расстает сигаретный дым.
Потонет утренний пейзаж.
Ты просыпаешься один,
Но в голове- опять мираж.

В обрывках бесконечных фраз
Кружит дневная карусель.
Ты ищешь выход каждый час,
Но натыкаешься на мель.


TRANSLATION:
You're looking for time in the sky
You want to conquer the fate.
Moving the arrows on the clock
You depart to emptiness.

Crimson Moon shines.
Your peace is unattainable.
Silence worries you.
But it's just your imagination.

The cigarette smoke disappears.
The morning landscape disappears.
You wake up alone.
And your dream is once again only a mirage.

In scraps of infinite phrases
the day roundabout turns.
Each hour you look for an exit,
but you come a bank across .

credits

from О​т​р​а​ж​е​н​и​е (Reflection), released July 18, 2014
Слова- В. Семенов
Музыка- В. Семенов, А. Голенский.

Lyrics- V.Semenov,
Music- V.Semenov, A. Golenskiy

license

tags

about

Auxford Saint Petersburg, Russia

Art-blues-rock group from Saint-Petersburg,Russia.
We don't make any borders in music, we play what like and how we like.

Интеллектуальная смесь арт-рока и блюза из Санкт-Петербурга.
Мы не останавливаемся на одном, мы играем то, что любим.
... more

contact / help

Contact Auxford

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Auxford recommends:

If you like Auxford, you may also like: